[영어원서 읽기]Wonder 1.

p3- p14

👨‍🚀배속에서 부터 불편한 어거스트를 낳기로한 부모님이 존경 스럽고 철학의 가장 높은 자리는 유머라고 생각하는데 아빠가 어거스트를 웃게 만드는 모습에서 많은걸 배웁니다.

Everyone born of God overcometh the world.
하느님에게 태어난 모든 사람은 세상을
이길수 있다.


새 단어

cleft palate 구개열 anomalies 이상 변칙 overcometh 극복 mushed-up 으깨진
bummed낙담하여 dueling결투
fraction 파편
dool 침흘리다 flounder가자미 hindsight뒤늦은 생각
lamb to the slaughter 끌려가는 어린양

줄거리
My name is August.
I'm not a ordinary ten-year-old kid.
When I was in my mom's stomach, doctor said something wring with my face. When I came out of Mom's stmach, my dad dropped the video camera and doctor had fainted!
But my mom look down my mashed- up face for the first time, all she could see was how pretty my eyes were.
I have only one wish, I want to had a nomal face. I have mom, dad and sister Via.
I've had two or three surgeries every year since I was born.
Mom homeschools me. I have really good friends now. Christoper, Zchary, Alex. We've known each other since we were babies.
I was really bummed when Christoper moved away three years ago.

This year, I 'll be going into fifth grade, and that the first year of middle school. I won't be the only new kid. So My dad and mom tell me to go to school. I don't want to go to school.
But dad told about principal's name and make me smile .



Dad was the one person in the world who could make me laugh no matter how much I didn't want to laugh.

아무리 웃고 싶지 않더라도 나를 웃길 수 있는 사람은 이 세상에서 아빠 뿐이야.

제 이름은 어거스트입니다.
저는 평범한 열 살짜리 아이가 아닙니다.
내가 엄마 뱃속에 있을 때, 의사가 내 얼굴에 뭔가 잘못 된것을 알았어요. 내가 엄마의 배에서 나왔을 때, 아빠는 비디오 카메라를 떨어뜨렸고 의사는 기절했어요.
하지만 우리 엄마는 처음으로 내 으깨진 얼굴을 내려다 보셨어요. 엄마는 내 눈이 얼마나 예쁜지 보셨을 뿐이예요.
나는 딱 한 가지 소원이 있는데, 평범한 얼굴을 하고 싶어요. 나는 엄마, 아빠, 그리고 누나 비아가 있어요.
나는 태어나서부터 매년 두세 번의 수술을 받았어요.
엄마는 나를 홈스쿨링시켜요.
나는 지금 정말 좋은 친구들이 있어요. 크리스토퍼, 자차리, 알렉스. 우리는 아기였을 때부터 서로를 알고 있었어요.
3년 전에 크리스토퍼가 이사를 갔을 때 정말 실망했어요.

올해에는 5학년이 되고 중학교 1학년이 됩니다. 나만 새 아이가 되지는 않을 거예요. 그래서 우리 아빠와 엄마는 나에게 학교에 가라고 하셔요. 나는 학교 가기 싫어요.
하지만 아빠는 교장선생님의 이름을 말해주고 나를 웃게 해주셨어.


※가져 가실때 댓글에 출처를 밝혀 주세요~^^