본문 바로가기

영어로 혼자 놀기/영어 원서 읽기

[영어 원서 읽기]How to steal a dog 8.

728x90



Sometimes the trail you leave behind you is more important then the path ahead of you.

때로는 뒤에 남겨진 길이 앞에있는 길보다 더 중요합니다.

♡무키가 부랑자같이 보이지 않네요. 멋진 인생의 모토도있고. 그래도 조지나는 왜 자꾸 혼자갈까요. ㅠ



15
이제 토비도 내가 혼자 윌리를 만나러가서 이상한 사람을 만난걸 알아. 다신 안하겠다고 약속 했어. 우린 무키를 만났고 토비는 부랑자 같다고 생각했어.윌리에게 먹을것을 주고 산책을 시켰어. 카멜라 아줌마는 동생에게 돈도 받지 못해서 15달러만 있었지. 아줌마가 나에게 숲넘어 그 집을 확안해 달라시며 원해서 도와주는게 고맙다면서 500달러 보상금을 다 주게 될꺼라 말했다.
나는 땅을 파고 들어간것 같아. 찔려~~~

15
Toby knew, I went to meet Willy and met stranger with out him. I promised, won't do it again. We went to the house and met Mookie .Toby thought,he look like bum.
We fed some food to Willy and took for a walk. I got to visit Camella and find out if she had gotten any money from her sister. She only had fifty dollars. Camella said that go check those woods over there the house and appreciate me and Toby's help were helping her 'cause our wanted to. So all the reward give you.
I felt like I was digging myself into a hole.
I felt a stab.

16.
곧 나는 윌리를 보러가서 무키를 만났고 그는 똑똑한것은 학교랑 상관이 없다고 했고 일도 매일 한다고 했다.그는 인생의 교훈이 있냐고 묻고는 자신은 교훈은
"때로는 뒤에 남겨진 길이 앞에있는 길보다 더 중요합니다."라고 했다.그리고 벽에 붙은 윌리 포스트를 보았다며 두번째교훈을 말해준다.
"더 오래 저을 수록고약한 냄세가 난다"
난 서둘러 집으로 왔고 내 보라공책에도 그렇게 썼어.


16

As soon as I got to the house and met Mookie.
Mookie said , Smart ain't got a thing to do with school. And he work everyday, he was fixing a roof, painting,digging ditchs .
He got a motto.
"Sometimes the trail you leave behind you is more important then the path ahead of you."
He said ,he saw a little ole sign with a dog look just like yours. And said another his motto
"The more you stir it,the worse it stinks."
I turned hurried up and wrote his second motto on my purple note.