[영어원서읽기] What I know for sure 7

*
p 193~완독

남에게 대접을 받고자 하는 대로 남을 대접하라.

제 생활의 모토가 이 말인데 책에 나와서 반가웠습니다. 내 자신을 더 사랑하게되고 믿어주고 겸손하게 해주는 말입니다.

*
나는 항상 자유 의지가 우리를 위한 보편적인 설계의 일부인 타고난 권리라고 믿어왔다.

I have always believed free will is a birthright, part of the universal design for us.
*

그녀는 자신의 집을 험담 금지 구역으로 선언하여 자신만의 안전한 피난처를 만들었다.
나는 부정적인 것이 힘이 있다고 확신한다.

she'd created her own safe haven by declaring her home a gossip free zone.
I'm convinced that the negative has power.


누군가가 당신에 대한 거짓말을 퍼뜨리면 그것은 당신에 관한 것이 아니다.
종종 우리가 뒤에서 다른 사람에 대해 부정적인 말을 하는 것은 무력하고, 무가치하고, 솔직할 만큼 용감하다고 느끼기를 원하기 때문이다.

When someone spreds lies about you, it's not about you.
Often when we make negative statements about others behind their backs, it's because we want to feel poweless, unworthy, nao courageous enough to be forthright.

Hurtful words send the message that we can't be trusted.
상처를 주는 말은 우리가 신뢰할 수 없다는 메시지를 보냅니다.

*




탁월함은 인종차별에 대한 최고의 억제력입니다. 성공을 원한다면 훌륭해져라.
What we dwell on is who we become so she is.

To this day, excellence is the best deterrent to raccism. If
you want be successful, be excellent.



*

당신이 행복하고 성취하기 위해 정말로 필요한 것이 무엇인지 보기보다 얻을 수 있는 것으로 자신을 정의할 때, 당신은 단지 당신의 능력 이상으로 살고 있거나 자신을 과도하게 확장하는 것이 아 니다. 당신은 거짓으로 살고 있다.

when you define yourself by the things you can acquire rather than see what you really need to be happy and fulfilled, you're not just living beyond your means or overextending yourself. You're living a lie.

*

To own the abundant life that's waiting for you, you've got to be willing to do the real work. Not your job. Not your career profile.

당신을 기다리고 있는 풍요로운 삶을 소유하려면 진정한 일을 기꺼이 해야 한다. 당신의 직업이 아니다. 경력 프로필이 아니다.

*

When you don't know what to do, my best advice is to do nothing untill clarity comes.

무엇을 해야 할지 모를 때 가장 좋은 조언은 명확해질 때까지 아무것도 하지 않는 것입니다.

*
비밀은 가지런함이다. 자신이 올바른 방향으로 가고 있고 해야 할 일을 정확히 하고 있다는 것을 확실히 알고 있을 때, 영혼의 의도, 듣는 사람이 바라는 바를 충족시키는 것이다.

The secret is alignment : when you know for sure that you're on course and doing exactly what you're supposed to be doing, fulfilling your soul's intention, your hear's desire.

*

people suffer and not because of what God does it but because of what we do and do not do.

사람들이 고통을 받는 것은 하나님이 하신 일 때문에가 아니라 우리가 하고 하지 않는 일 때문이다.



*


내가 다른 어떤 존재보다 더 낫지도 나쁘지도 않다는 것을 알게 하는 의식의 변화를 목표로 삼을 가치가 있는 유일한 목표입니다.

It's the only goal worth aiming for a transformation of consciousness that allows me to know that I am no better or worse than any other being.

*



나는 내 삶을 선의를 위해 사용해야 합니다. 내가 생각하는 것, 말하는 것, 행동하는 것, 모든 것이 나에게 돌아올 것임을 확실히 알고 있기 때문입니다. 당신에게도 마찬가지입니다.


I make sure to use my life for good will. Because I know for sure that I think, what I say, what I do - everything will be returned to me. And the same is true for you.

*All sources were taken from the text of 'what I know for sure' and interpretation was done by myself. Please leave the source when you take it.*본문모든 출처는 'what I know for sure'본문에서 가져온 것이고 해석은 제가 했어요. 가져갈때 출처를 남겨주세요.