[영어원서 읽기]Wonder 16.

part five
Justin

♧좋은 표현

I fish a dollar out of my pocket.
나는 주머니에서 1달러를 찾는다

It's not a big deal. 별거 아니에요.


The first time I met Via's brother, little bit surprise.
We've been dating for two months now. She's an awesome girl and I love hanging out with her. I give Olivia a heart necklace for Valentine's day, and she gave me a messnger bag she's made out.
She want to be a geneticist. Before I met Via's parents, I'm nervous about it. When I get nervous my tics come out.
Via's family was listing to every word like they're really interested. My parents never talk like this. I like Olivia's family. Olivia's family tell each other " I love you".

처음 Via의 동생을 만났을 때 조금 놀랐습니다.
우리는 이제 사귄 지 두 달 됐고 비아는 멋진 소녀이고 나는 걔와 어울리는 것을 좋아요. 나는 밸런타인데이에 Olivia에게 하트 목걸이를 주고 그 아이는 자기가 만든 메신저 백 을 주었어요
그녀는 유전학자가 되고 싶어 합니다. Via의 부모님을 만나기 전에는 긴장이 되었어요. 나는 긴장하면 틱이 나와요.
Via의 가족은 정말 모든 일에 잘 들어주고 관심을 가져줬어요.
우리 부모님은 이런 식으로 이야기하지 않아요. 나는 올리비아의 가족을 좋아해요. Olivia의 가족은 서로 '사랑해'라고 말합니다.

When Via's dad saw his dog in the stroller with a homeless man on the subway he says ten bucks, so he gave twenty dollars and hand him the dog. She lucked out that day finding this family.

비아의 아빠는 지하철에서 노숙자와 함께 유모차에 개가 있는 것을 보았을 때 10달러라고 해서 20달러를 주고 개를 건네받았어요. 그녀는 그날 운 좋게 이 가족을 찾았습니다.

On the way home from Via, seeing Julian and two jerks harassing Jack behind Auggie's friend Jack, holding a fiddle like a machine gun don't mess with Jack. When I said that, he was terrified and said yes.

Via집에서 집으로 돌아오는 길에 Julian과 두 녀석이 Auggie의 친구 Jack 뒤에서 Jack을 괴롭히는 것을 보고 기관총처럼 바이올린을 들고 Jack을 건들지 말라고 말하자 그들은 겁에 질려 그렇게 하기로 했습니다.




While busy with play practice, Miranda, who plays Emily, asked about Via and told her that she was close with her family. She asked why she hadn't said she was her friend with Miranda and she said that Bia wasn't her big deal and she cried over other things. She said that at the new school she didn't say anything behind her back because nobody knew that Aggie was her brother, but she said that when she found out that Augi came to her show, she would tell everyone about it, she said. She then comforted Via, who cried that she was poor.



연극 연습에 바쁘던 중 에밀리 역을 맡은 미란다가 비아에 대해 물어보며 가족과도 친했던 것을 말해줬러요. 왜 미란다와 친구였다 걸 말하지 않았는지 물으니 비아는 별일이 아니라며 다른 일 때문에 울었어요. 새로운 학교에선 아무도 어기가 자신의 동생이란 걸 몰라서 등 뒤에서 말하지 않았는데 어기가 공연에 와서 알게 되면 모두 거기에 대해 말하거라고 말했어요. 그러면서 자신이 형편없다고 우는 비아를 달래 주었어요.