[영어원서 읽기]Wonder 8.

p95~p106


생각 많은 비아. 자신도 어기 처럼 만드는 유전자를 가지고 있는 것을 정확히 알고 있어 더 슬프다. 작가는 어떻게 우리 비아를 덜 아프게 해줄까. 궁금하다..


새 단어

zombified좀비화
scooching질질 끌다
the Padawan bites the dust파다완이 죽었어요obsession집착
geeky괴짜
double dosed이중 투여
meticulously꼼꼼하게
germline mosaicism생식선 모자이크 현상chromosome rearrangement염색체 재배열delayed mutation지연 돌연변이
instinctively본능적으로
no matter what무슨 일이 있어도



Mom asked to Mranda's mom picking it me.
I don't want. I told my dad Miranda and Ella were acting like jerk. So he told mom that Via was old enough to ride the subway.
Mom stood outside Auggie's door in the middle of the night. I wander how many night she's stood just like that.

After August was born mom and dad inderwent genetic counseling.
They told "Auggie previously unknown type of mandibulofacial dysostosis caused by an autosomal recessive mutation in the TCOF1 gene."
Both my parents carry that mutant gene. And I carry it.

엄마가 Mranda의 엄마에게 저를 데리러 오라고 하셨습지만 난 원하지 않아요.나는 아버지 미란다와 엘라가 바보처럼 행동한다고 말했어요. 그래서 아빠는 Via가 지하철을 탈 수 있을 만큼 나이가 많다고 엄마에게 말했어요.
엄마는 한밤중에 Auggie의 문 밖에 서있었습니다. 나는 그녀가 얼마나 많은 밤을 그렇게 서 있었는지 궁금했어요.

Auggie가 태어난 후 엄마 아빠는 유전 상담을 받았습니다.
그들은 Auggie에게 TCOF1 유전자의 상염색체 열성 돌연변이에 의해 야기된 이전에 알려지지 않은 유형의 하악안면 골이족증 이라고 말했습니다.
부모님 두 분 모두 그 돌연변이 유전자를 가지고 계십니다. 그리고 나도 가지고 있어요.

(이부분 어려워서 번역을 해보았어요. )

만역 내가 아기를 가져서 1/2로 결함이 있는 유전자를 가지고 있다면 August 는 이중 투여를 받아 유전자가 그를 그 모습데로 만들었다.만약 내가 결함이 있는 사람과 결혼하면 1/2 아이들은 정상 유전자를 갖지만 ,1/4은 유전자를 가지지 못하고 1/4은어기처럼 된다.
어기가 아이를 가지면 아마 100프로 유전자를 물려 받게 된다.