HERE THERE EVERYWHERE

비틀즈의 음악을 어릴때 부터 듣고 부르고 즐겨 왔건만 이 아름다운 노래가 이제야 맘에 다가왔어요.
꽃처럼 예뻤던 젊은 날의 폴 메카트니는 아름다운 노랫말과 멜로디로 이렇게 사랑을 노래했어요.

" Here there and everywhere"

내 사유에 날개를 달아 이곳 저곳 세상 모든곳에 노랫말처럼 아름답게 닿았으면 좋겠어.

1966년 8월 발매된 Revolver 앨범은 비틀즈 일곱번째 스튜디오 앨범입니다.
3개월동안 300시간의 작업 끝에 탄생했다고 하고 가장 유명한 곡중Yellow submarine 도 이 앨범에 수록 되어있어요.

Here ther and everywhere

To lead a better life I need my love to be here...

내 인생을 더 나은 인생으로 이끌려면 여기서 당신의 사랑이 필요해.

Here, making each day of the year
Changing my life with the wave of her hand
Nobody can deny that there's something .there.

여기에서, 하루 하루로 일년을 만들고 그녀의 손짓으로 내 인생을 바꿀꺼야.아무도 거기에 그 '어떤것'이 있다는 걸 부인 하지 못해.

There, running my hands through her hair
Both of us thinking how good it can be
Someone is speaking but she doesn't know he's there.

그곳에서,내 손이 그녀의 머리카락을 넘겨주고 있어. 그렇게 할수 있는게 얼마나 좋은지 둘 다 알아.누군가 그가 거기에 있다는걸 말하고 있지만 그녀는 몰라.

I want her everywhere and if she's beside me
I know I need never care
But to love her is to need her everywhere
Knowing that love is to share.

나는 그녀가 모든곳에 있길 바래. 그녀가 내 옆에 있다면 걱정이 없지.
그러나 그녀를 사랑한다는 것은 그녀가 어디에나 있어야 하는 걸 아는것.
사랑은 나누는 것이니까.


Each one believing that love never dies
Watching her eyes and hoping I'm always there.

우린 사랑은 결코 사라지지 않는 다고 믿어. 그녀의 눈을 보고 나는 항상 그곳에 있길 바래

I want her everywhere and if she's beside me
I know I need never care
But to love her is to need her everywhere
Knowing that love is to share

Each one believing that love never dies
Watching her eyes and hoping I'm always there

I will be there and everywhere
Here, there and everywhere


나는 거기 어디에나있을 꺼야.
여기 저기 그리고 어디에나..